WE ARE
READY TO SERVE YOU
1. If you are you looking
for real, honest-to-goodness help, you are not alone! Our experienced
counselors will help you find a solution to your problems. Our all-women
trained helpers try hard day and night to help you with Christian patience,
love, and understanding.
2. If you want help figuring
out your life-related documents from hospitals and other facilities, we can
help you understand the options they give you.
3. If you ask us, we can
tell you about a baby's growth and the changes the body may be
experiencing. We can help you figure the age of a baby and learn some of a
baby's possible characteristics.
4. If you are not sure
you're pregnant, come in our Green Bay office and ask for a
self-administered pregnancy test. Or you can just drop in and ask for some
baby diapers or other needs.
5. If you are looking for
professional help, we can refer you to Christian professionals in medicine,
social services, counseling, or adoption assistance.
6. We can have a Spanish
interpreter present if you phone to ask for her. Our work is free because we
volunteer our time and abilities. Our expenses are paid by members of our
local churches and by supporters of this service.
WHEN IS OUR OFFICE OPEN?
Monday: 4 p.m. to 7 p.m.
Tuesday: 12 p.m. to 3 p.m.
Thursday: 3 p.m. to 6 p.m.
Closed on Wednesday, Friday, Saturday and Sunday.
1. This is not a medical
clinic. We do not perform abortions. We do not advise about abortifacients.
2. We offer Christian counseling for life questions regarding children,
adults, seniors, pregnancy, and lifestyle.
3. Our service is free and without consideration of race, religion, age,
income, disability, or other arbitrary circumstances.
4. We will treat you with respect, sincerity, caring, and kindness.
5. We will give you honest and open answers.
6. We will give you life-honoring counsel based on the teachings of Jesus
Christ.
7. We will keep your personal information confidential.
It may be disclosed only if required by law or if necessary to protect
you or others from danger.
8. All our staff members and volunteers regularly receive the proper
training to uphold these standards.
9 All our advertising and communication is truthful, and accurately
describes the services we offer.
10. If you ask, we will offer you a free self-administered pregnancy test.
This procedure is in accordance with all applicable laws.
OUR MOTTO
"In your hearts set apart
Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks
you to give the reason for the hope you have. But do this with gentleness and
respect." First Peter 3:15
***********SPANISH***********
EMBARAZO DEL ÁREA DE LA BAHÍA QUE ACONSEJA
La avenida de S. Webster del centro 430
Bahía Verde, WI 54301
Porciones de recursos cristianos de la vida, inc.
Nuestro teléfono
directo libre es 1-800-680-9955
Que nuestro email address es
bayareapcc@sbcglobal.net
SOMOS
LISTOS SERVIRLE
1. ¡Si usted es usted el buscar
verdadero, ayuda de la honesto-a-calidad, usted no está solo! Nuestros
consejeros experimentados le ayudarán a encontrar una solución a sus problemas.
Nuestras todo-mujeres entrenaron a día y a noche duros del intento de los
ayudantes para ayudarle con paciencia, amor, y entender cristianos.
2. Si usted desea ayuda que
calcula fuera de sus documentos vida-relacionados de hospitales y de otras
instalaciones, podemos ayudarle a entender las opciones que le dan.
3. Si usted nos pregunta,
podemos decirle que sobre el crecimiento y los cambios de un bebé el cuerpo
pueda experimentar. Podemos ayudarle a calcular la edad de un bebé y a
aprender algunas de las características posibles de un bebé.
4. Si usted no es seguro usted
es embarazado, venga en nuestra oficina de la bahía verde y pida una prueba
self-administered del embarazo. O usted puede apenas caer adentro y pedir
algunos pañales u otro del bebé necesita.
5. Si usted está buscando ayuda
profesional, podemos referirle a los profesionales cristianos en medicina,
servicios sociales, el asesoramiento, o la ayuda de la adopción.
6. Tenemos un intérprete
español disponible si usted pide tener su presente. Nuestro trabajo está libre
porque ofrecemos voluntariamente nuestro tiempo y capacidades. Nuestros costos
son pagados por los miembros de nuestras iglesias locales y por los
partidarios de este servicio.
¿CUÁNDO
ES NUESTRA OFICINA ABIERTA?
lunes: 4 de la tarde a 7 de la tarde
martes: 12 de la tarde a 3 de la tarde
jueves: 3 de la tarde a 6 de la tarde
se cerraron el miércoles, viernes, sábado y domingo.
1. Esto no es una
clínica médica. No realizamos abortos. No aconsejamos sobre abortifacients.
2. Ofrecemos a cristiano que aconseja para las preguntas de la vida con
respecto niños, adultos, seniors, embarazo, y a forma de vida.
3. Nuestro servicio está libre y sin la consideración de la raza, de la
religión, de la edad, de la renta, de la inhabilidad, o de otras
circunstancias arbitrarias.
4. Le trataremos con respecto, sinceridad, cuidar, y amabilidad.
5. Daremos respuestas honestas y abiertas usted.
6. Le daremos vida-que honra los consejos basados en las enseñanzas de
Jesús Cristo.
7. Mantendremos su información personal confidencial. Puede ser divulgada
solamente si es requerida por la ley o en caso de necesidad proteger a le o
a otros contra peligro.
8. Todos nuestros miembros y voluntarios del personal reciben regularmente
el entrenamiento apropiado para mantener estos estándares.
9. Toda nuestra publicidad y comunicación es veraces, y describe
exactamente los servicios que ofrecemos.
10. Si usted pide, le ofreceremos una prueba self-administered libre del
embarazo. Este procedimiento está de acuerdo con todos los leyes aplicables.
NUESTRO
LEMA
"en sus corazones fije a Cristo
separado como señor. Esté preparado siempre para dar una respuesta a cada uno
que pida que usted dé la razón de la esperanza que usted tiene. Pero haga esto
con gentleness y respecto." Primer Peter 3:15
Updated
Wednesday November 19, 2008
Website by Rev. Wallace E. Gaulke.
Spanish translation by "Altavista Babel Fish.."
http://world.altavista.com
